Il tema Boemia Free è un altro template per woocommerce. La traduzione in italiano non è compresa (almeno nella versione gratuita) e quindi dobbiamo tradurlo creando il file it_IT.po e caricarlo sul percorso “boemia-free\languages” in cui si trova il tema.
Per la traduzione raccomando sempre l’uso software dedicati proprio allo scopo come Poedit